ETERNAL FLAME

Do As Infinity( 大無限樂團 ) ETERNAL FLAME歌詞
1.ETERNAL FLAME

Everyone has its own burning eternal flame

作詞:Kanata Alexis Okajima
作曲:Takumi Ishida

If I lost my future lamp light
Can you trust my unsettled eyes?
We know it's hard,
but we will never give up on ourselves
Cause we have a calling
Everyone has its own burning eternal flame
Everyone can grant with their tough eternal flame
Eternal flame

Put your hands on your beating chest
Feel the heat, they're always with you
Some say lies..
.but you don't have to listen their advice
You can carry out
Everyone has its own burning eternal flame
Eternal flame
Everyone has its own burning eternal flame
Everyone can grant with their tough eternal flame
Eternal flame
Eternal flame
Eternal flame
Eternal flame
Burning eternal flame

You can be a number one,
or super professional
Doctor, musician, principal, producer...
Loved one, lover
Parents with their grand warmth
Everyone can achieve that imagined great result
Cause you're with your partnet
Our fire is burning
Always & till the end...

Put your hands on your beating chest
Feel the heat, they're always with you
You're living with eternal flame
You're living with eternal flame
You're living with eternal flame


2.最後のGAME

作詞:Kano Inoue
作曲:Masato Kitano

ツキをこの手に握り締めて
今の俺等怖いものは無い

二人越えてきた修羅の夜
お前だけがここまでの賴り
Play The Game
始まる 最後の勝負
俺とお前とどちらが勝つか
Play The Game
仕方がない 友よ
全ては神が導く答えだ

月はこの世に一人でいい
星を從え闇に輝く
Play The Game
どちらが 敗れ去っても
屍越えて前へと進め
Play The Game
同じ夢を見てた
奴等を俺は忘れはしないさ

Play The Game
始まる 最後の勝負
力は唯一力に負ける
Play The Game
仕方がない 友よ
全ては神が導く答えだ
Play The Game ...


3.Perfect World

作詞:Hiroaki Hayama
作曲:Hiroaki Hayama

たどり著いた 叡智の果ての世界
前世紀 映畫と夢の中だった現實
タクシ一は空を巡る高速の上
步道にはセグウェイ走りまわる
海の向こうへ手輕にナビゲ一ション 指1つで
荒唐無稽と言い切った リアリスト
今では懷古主義者の肩書きだ

完全バランスのランチはチュ一ブで補給
腦のデ一タさえストックしたPC
その氣になればクロ一ンさえも
永久の生命
プログラムが支配した人生
管理するのは科學が產み出した
Rebootすることない A.I.スタ一
We have made and lived for perfect world
なんて綺麗な夜明け
いつだって希望に滿ちた Days
次はどこを目指そうか
僕らの理想は 終わらない Dream

人類(ひと)は進化續けてく 終わりなく
やがて自然との歪みが產み出した
パンデミックが迫るとき
We have made and lived for perfect world
地球(ほし)がゼロに戾した
いつだって希望に滿ちた Days
果てなき宇宙(そら)仰いでも
靜寂廣がる Perfect world
無數の Corpse 相手に
まだ止まらない A.I.スタ一
變わらぬ愛 注ぐの?
夜明け 照らすのは
ユメのあとで 最期まで見た
行き過ぎた Dream

We have made and lived for perfect world
We have made and lived for perfect world


4.名もなき革命

作詞:Kano Inoue
作曲:Kazuto Ikeda

右手を上げ そして拳を握り
この革命を叫んでみろ
名もなき血が流れ 名もなき淚がこぼれ
夜明けは近づく


私は何も惜しくない 命さえ
このまま生きてゆくのなら もういらない
立ち上がる
右手を上げ 固く拳を握り
力の限り叫んでみろ
名もなき者達が 積み重ねてきた自由
守り拔くために

私は全て捧げよう この時に
やつらに奪われることは もう終わりだ
傷ついて やがて始めて分かる
昨日までの自分の意味
歷史にも殘らず 明日には消えてしまう
革命の夜に

誰かがまた 今日も
兩手廣げたまま
立ちはだかる 戰車の前に
世界中が忘れない
あなたの勇氣と 後姿

右手を上げ そして拳を握り
この革命を叫んでみろ
私は見屆ける この國の行方 そして
この國の未來

やがてくる夜明け


5.ナイタ一

作詞:Kano Inoue
作曲:Yu

あれから一年が過ぎて
今夜は一人 ナイタ-に來ています
長くはないと告げられて
それでも二人 何度か來られたね
昔みたい

大聲でメガホン叩いて
自慢げにウンチク繰り返し
今日だけとビ一ルを半分だけ 飲み乾した
夏の夜風は 大事な人を
遠く 運んで行きます
醉えばいつもの 野球の話題
もっともっと 話したかった
どうですか この私
いい娘でしたか?

いつしか次のチケットが
私と父の心を支えてた
攜帶フォルダ一の中に
今でも殘る ベッドのサンタクロ一ス
覺悟のピ一ス

どんなに急げどダメでした
二回目の電話は午前五時
戶田橋の路肩にハザ一ドつけ 叫んでた

真面目だけが取り柄でしたね
みんな あなたが好きです
勤め上げたら 終わりだなんて
もっともっと 笑いたかった
空の上 ビ一ルを手に
盛り上がっていますか
暫くは 右鄰
空席にしてます


6.Feelin'The Light

作詞:Kanata Alexis Okajima
作曲:Hiroaki Hara

2 Rings got piled up
Is it by chance? Or just a result
Don't know why... We are alike
Though we're obstinate
We show our real self easily
Maybe we're each other's mirror

I know we're not same
Environment, experience...
Of course D.N.A. differs
But feel, if the wind
Gather & transmit our dreams
It'll be a big wave soon
Everybody will listen to the sound
Somebody will sing along with love

I'm feeling the light
We can survive
If we can link our chains
Please keep up the breeze
Eternally beats
Resonance starts the show
Like a rainbow threw the sky
It's too instant but so bright
It lives in each heart.
Let's call it 「New Hope」

Everybody will listen to the sound
Somebody will sing along with love

I'm feeling the light
We can survive
If we can link our chains
Please keep up the breeze
Eternally beats
Resonance stars the show...
I'm feeling the light
We can survive
If we can link our chains
Please keep up the breeze
Eternally beats
Resonance stars the show
Like a rainbow threw the sky
It's too mstant but so bright
It lives in each heart
Let's call it 「New Hope」

Let's call it 「New Hope」

Let's call it 「New Hope」

Let's call it 「New Hope」


7.メラメラ

作詞:Kano Inoue/ZENTA
作曲:ZENTA

朝起きるといつも每日
コ一ヒ一を入れて飲みます
これが僕の日課のひとつ
「めざましテレビ」など見て
7時には家を出ます
世田線飛び乘れば
嗚呼いつものおじさん
遲刻氣味 早步き
何度も同じ目に遭ってるのにね
信號が變わったら 始まるレ一ス
メラメラ燃え上がる この炎を
胸にたぎらせてさ
僕らは每日いつも 戰っています
目に見えない敵と I will fight Yeah!

疲れて家に掃っても
殘された時間はわずか
大切に使いきりましょう
ニコ動眺めていたら
眠氣が襲ってきます
特に何もしてないのに 困ったもんだ
週末に集まれば
愚癡る最後に「一年がアッと言う間」だって
白々と明けてゆく 三宿の夜
グルグル目の回る この世界に
嫌氣がさしてきた
拔け出すきっかけ ばかり探して
僕は何かやり遂げたの?

このままで良いのかな?
良いわけないよ そんなの知ってる
太子堂から步いても 答えが無い
メラメラ燃え上がる この炎で
まだ走っていたい
ビビるな立ち上がれ 引き下がるな
自分を信じて
メラメラ燃え上がる この炎を
胸にたぎらせてさ
僕らは每日いつも 戰っています
目に見えない敵と I will fight Yeah!


8.Piece Of Your Heart

作詞:Ryo Owatari
作曲:Takumi Ishida

Love you Love you Love you 戀しようよ
元氣になって キラキラ
それはね 神樣がくれた
魔法なのさ


昨日のメ一ル見てるだけで
何でかな? スキップしてるね
今 ホントの氣持ち伝えてみれば?
あとちょっとなのに ブレ一キかけてる
どうして!?

Love you Love you Love you 戀しようよ
元氣になって キラキラ
それはね 神樣がくれた
魔法なのさ

何度もやってくるもんじゃない
このチャンス ものにしなくちゃね
ほら素直になって 自信を持って
ためらっていても このまま何にも
變わらない!!!

Love you Love you Love you 戀しようよ
するの?しないの?どっちよ!?
ハ一トの殘りのカケラは
すぐそばだよ!!!

Love you Love you Love you 戀しようよ
元氣になって キラキラ
それはね 神樣がくれた
魔法なのさ
Love you Love you Love you 戀しようよ
するの?しないの?どっちよ!?
ハ一トの殘りのカケラは
すぐそばだよ!!!

Love you Love you Love you


9.北風

作詞:Kano Inoue
作曲:Yosuke Kawashima

北風の國には 龍がいたそうだ
まだ飛んだこと無い 強い龍だった
王樣はかわいがり
全て捧げた 民は

龍がいる それだけで
長い間 幸せ續いていたのさ
一度でも訪れたら
誰もが二度と 掃れぬほどに

北風を背に受け 遂に飛び立った
でも真上に上がり 落ちてきただけで
炎に沈んだ城が
國に知らせが 走る
誰ひとり 知らなくて
真實は 悲しみの鄰にいた
弔いの客達は
花束抱え 劍を隱し

長い冬
遠い春

北風が收まって
雪解けの 音が聞こえてきたなら
あの理想 この夢さえ
百年經てば お伽話


10.his hometown

作詞:Kano Inoue
作曲:Uka

梅雨が終わると 祭りの準備
町中が年に一度
そわそわ浮かれ出す
休みなら 遊びに來て欲しいけど
退屈が苦手ならば 無理だね
窗を開ければ 朝燒けの海
夏が始まる潮風
田舍暮らしは自由でいいね
泣きたい時泣けるし

いろんな事をわかりはじめた
トマトはホントは甘い
友達すぐ出來る
幾百の燈籠達 流れてく
その中の一つに手を合わせる
絕えることない この蟬時雨
夏が消えてくまでには
少しぐらいは強くなりたい
日燒けさせた私に
心配ない 大丈夫だよ
一人でも 笑ってみてる

今まで何も自分一人で
決めたことない私が
ここで暮らしてゆこうと思う
彼の生まれた町で

窗を開ければ 朝燒けの海
夏が始まる潮風
田舍暮らしは自由でいいね
泣きたい時泣けるし


11.焰

作詞:Ryo Owatari
作曲:SHINPEI

大觀眾の雨の競技場
僕等 再び 集う
果たすべき事 確かにあると
熱き想いを 胸に
愛すべき者たちは
奇蹟の日 待ち續けた
密かに

もっと強く 強くなって
夢の續きをさあ始めよう
行こうよ友よ 迷いを捨てて
何處までも續いてく僕らの道を

もしも再び疲れ果てて
步けなくなってしまったら
今度は君を擔いででも
約束の地を目指す
運命や宿命は
變えてゆけると信じているんだ

もっと高く 自分を越えて
永遠の焰(ひ)を守り續けよう
行こう友よ 迷いを捨てて
何處までも續いてく僕らの道を

もっと強く 強くなって
夢の續きをさあ始めよう
行こう友よ 迷いを捨てて
何處までも續いてく僕らの道を
僕は二度と 振り返らない
永遠の焰(ひ)を守り續けよう
行こう友よ 迷いを捨てて
何處までも續いてく僕らの道を

何處までも行こう 友よ

何處までも行こう 友よ

何處までも行こう 友よ


12.生まれゆくものたちへ

作詞:Kano Inoue/unya Urushino
作曲:Yoshihiro Suda

泣きながら生まれて 人は皆
十字架を背負ってる
何のため生きてく
最期までわからずに 求める旅
空に滿天の星 輝ける未來
儚き夢 今は未だその 胸に抱き

悲しみを繰り返す
これから始まる君の人生
生まれゆくものたちへ
僕等に出來る事は 祈るだけさ

輪迴の樹の元(した)で
人は皆 轉生をし續けて
おだやかな海から
魂が這い上がる 無限の旅
誰も間違えながら 愛し合いながら
步んできた 長い歷史の 片隅で

悲しみを繰り返す
ここから始まる君の人生
生まれゆくものたちへ
扉は開かれると 祈るだけさ
Ah 愛で生まれてきた生命(いのち)
Ah 慈しむ心の瞳
Ah 遺伝子の中の神々たち 答えを導け

滅びゆく運命も 美しき時の流れの中で
生まれゆくものたちへ
久遠(くおん)の翼つけて 空仰げよ
生まれてゆく 淚流す
生まれてゆく Ah …